-= KiNESiS Presents =-
Até amanhã.
Meu Deus!
Entrei.
Quase lá.
Sr., você está certo disso?
Eu já disse que vamos ficar bem.
Eu entendo sr., é que estou captando uma grande movimentação de sentinelas por aqui.
Link...
Sim sr.?
Dadas as circunstâncias eu entendo os motivos...
...que tenham te levado a ser voluntário para compor a tripulação desta nave.
No entanto, se você quiser continuar assim, tenho que te pedir para fazer uma coisa.
O quê sr.?
Confiar em mim.
Sim sr., eu irei.
Quis dizer, eu acredito, sr.
Eu espero que sim.
Carregue o programa nos discos rígidos e prepare a transmissão.
Sim sr.
Ainda não consegue dormir?
Quer conversar?
São apenas sonhos.
Se você está com medo de alguma coisa...
Eu gostaria...
Eu gostaria de saber o que tenho que fazer.
Só isso.
Só gostaria de saber.
Ela vai ligar.
Não se preocupe.
Neo...
Estamos prontos?
Já estamos atrasados.
Essas imagens confirmam a última transmissão da Osíris.
As máquinas estão perfurando.
Da superfície direto para Zion.
Mãe do céu.
Escapando de nosso perímetro de defesa.
Qual a velocidade delas?
O controle acredita que elas descem 100 metros por hora.
Merda.
Qual a profundidade?
Quase 2 mil metros.
E a contagem feita pela Osíris.
Não pode estar correta.
Pode estar.
O quê?
Não é possível.
Se estiver são 250 mil sentinelas.
Isso mesmo.
Não pode ser.
Por que não?
Um sentinela para cada homem, mulher e criança de Zion.
Me parece exatamente o pensamento de uma máquina para mim.
Morpheus, fico feliz que tenha se juntado a nós.
Niobe.
Minhas desculpas a todos.
Mas como sabem está ficando cada vez mais difícil encontrar...
...um local seguro para realizar a transmissão.
Os melhores locais estão vigiados. - Os túneis estão infestados.
E se Niobe estiver certa, em 72 horas serão 250 mil a mais.
O que vamos fazer?
Vamos fazer o que o Comandante Lock nos mandou fazer.
Evacuaremos a área de transmissão e retornaremos a Zion.
O Comandante tem uma estratégia para impedir o ataque de 250 mil sentinelas?
A estratégia ainda está sendo formulada.
Tenho certeza que sim.
O que foi?
Eu não sei.
Alguns acreditam no que eu acredito, outros não.
E aqueles que acreditam sabe que estamos no fim de nosso caminho.
A profecia será cumprida logo.
Mas antes que possa, o Oráculo deve ser consultado.
Se retornarmos para recarregar agora, poderemos estar de volta em 36 horas.
Bem antes das máquinas chegarem ao fundo.
Você sabe o que está pedindo?
Só peço que uma nave fique em nosso lugar caso o Oráculo tente nos contactar.
Mentira, você está pedindo para que um de nós desobedeça as ordens.
Exatamente, estou pedindo.
Mas sabemos que estamos aqui por nossa afinidade com a desobediência.
E o que acontece se você chegar à Zion e o Comandante te jogar na contenção?
Ele não vai.
Puta merda Morpheus, você nunca vai mudar.
Eu vou fazer só para ver o que vai acontecer com você.
Você tem 36 horas.
Estou procurando Neo.
Nunca ouvi falar.
Eu tenho algo para ele.
Um presente.
Para ele ver que me libertou.
Tudo bem, tanto faz. Agora cai fora.
Quem era?
Como sabia que tinha alguém aqui?
Ele te deu isso.
Ele disse que você o libertou.
Está tudo certo sr.?
A reunião terminou, vão para as saídas.
Agentes estão vindo.
Agentes?
Vão.
Oi amigos.
É ele. - A anomalia.
Devemos prosseguir? - Sim.
Ele ainda é... - Apenas humano.
Hmm...upgrades.
Foi como pensávamos?
Sim.
Está acontecendo exatamente como antes.
Bem, não exatamente.
O que aconteceu lá Link?
Eu não entendi sr., agentes surgiram do nada.
E o código ficou estranho.
Uma criptografia que eu nunca vi antes.
Neo está bem?
Vocês deviam ter visto ele.
Onde ele está?
Ele está fazendo aquele lance do Superman.
Onde você está?
Aqui é a Nabucodonozor se aproximando. Pedindo permissão no portão 3.
Nabucodonozor, aqui é o Controle de Zion, mantenha a velocidade atual e aguarde.
Entendido Controle.
Aqui é o Controle requisitando uma área de pouso no portão 3.
A Nabucodonozor está chegando.
Vamos abrir.
Nabucodonozor você tem permissão no portão 3, baia 7.
Entendido Controle.
Porta aberta e a cama está pronta. Bem-vindo ao lar.
Não há lugar como ele.
Entendido Controle.
Controle de Zion, prepare-se para o pouso no portão 3.
Nabucodonozor pousou na baia 7.
Entendido.
Capitão Mifune.
Capitão Morpheus.
Você está aqui para me escoltar até a contenção?
Só estou aqui para manter a paz.
O Comandante Lock exige...
Pede a sua presença imediata, sr.
Link? - Sr.?
Quero a nave pronta o mais rápido possível. - Entendido.
O que há entre eles?
Morpheus e Lock?
Niobe.
Capitã Niobe?
Ela costumava ficar com Morpheus mas agora está com Lock.
O que aconteceu?
Morpheus visitou o Oráculo e depois disso tudo mudou.
É, ela pode fazer isso.
Neo!
Ah não.
Como ele sempre fica sabendo?
Ele não tem nada melhor pra fazer?
Você sabe que não é sobre a vida que salvou.
Eu não salvei a vida dele.
Oi Neo.
Trinity. Link.
Ei.
É ótimo que tenha voltado.
Obrigado.
É bom estar de volta.
Posso carregar isso pra você Neo.
Não, eu mesmo carrego.
Trinity?
Eu consigo.
Carrega esses?
Claro Link.
Ano que vem eu terei idade para me juntar a alguma tripulação.
Eu pensei bastante e já me decidi.
Vou adivinhar.
Eu quero entrar para a da Nabucodonozor.
Eu sei que Morpheus ainda não completou as vagas na equipe, a não ser por você Link.
Ele tem suas razões. Quanto mais eu penso mais eu acho que está predestinado.
Sabe, é o destino.
Você é a razão de eu estar aqui Neo.
Eu te disse Kid, você me achou, eu não achei você.
Eu sei, mas você me tirou de lá.
Você me salvou.
Você se salvou.
Morpheus.
Comandante Lock.
Eu conversei com os outros capitães...
...e quero que você tenha a chance de explicar suas atitudes.
Eu pensei que minhas atitudes não precisavam de explicação.
Você recebeu uma ordem direta para retornar à Zion.
Eu retornei.
Mas você pediu para que uma nave ficasse para trás.
Eu ficaria mas precisei de voltar para recarregar a nave.
Então você admite a contravenção?
Comandante, nós precisamos de uma presença dentro da Matrix...
...para aguardar um contato do Oráculo.
Eu não quero ouvir essa merda.
Eu não me importo com Oráculos, profecias ou messias...
...eu só me importo com uma coisa. Impedir que aquele exército destrua essa cidade...
...e para isso preciso que os soldados obedeçam minhas ordens.
Com todo o respeito Comandante.
Só existe um jeito de salvar nossa cidade.
Como?
Neo.
Que diabos Morpheus.
Nem todos acreditam no que você acredita.
A minha crença não necessita disso.
Vai haver um encontro essa noite.
Todo mundo está comentando, um monte de gente está com medo.
Ninguém se lembra da última vez que viram tantas naves pousadas.
Alguma coisa está acontencendo não está? Algo grande.
Ei, não temos permissão para dizer nada portanto pare de perguntar.
Maldição, como é bom estar em casa.
Irei recomendar ao conselho que você seja suspenso do cargo.
Isso apenas iria atrasar as coisas Comandante.
Se dependesse de mim Capitão, você não pisaria numa nave pelo resto da sua vida.
E é por isso que sou grato que não depende de você.
Conselheiro Harlann.
Comandante.
Capitão.
Conselheiro.
O Conselho gostaria que você falasse hoje à noite no encontro.
É preciso acabar com os rumores e boatos.
O povo deve ser alertado do que está acontecendo.
É claro Conselheiro.
Mas aconselho que haja discrição ao contar certos detalhes.
Não queremos gerar pânico.
Você está certo. Pânico não irá ajudar.
E você Capitão? Qual o seu conselho?
A verdade.
Ninguém entrará em pânico pois não há nada a temer.
Aquele exército nunca alcançará os portões de Zion.
E o que faz você ter tanta certeza?
Considerando o que temos visto Conselheiro...
Considerando que libertamos mais mentes nos últimos 6 meses do que em 6 anos...
Esse ataque é um ato desesperado.
Eu acredito que muito em breve a profecia irá se concretizar e esta guerra terminará.
Espero que você tenha razão Capitão.
Eu não creio que seja uma questão de esperança, Conselheiro.
É somente uma questão de tempo.
Minha parada.
Vejo vocês em breve, mas espero que não tão breve.
Vamos Kid, esses dois têm coisas a fazer.
Você está pensando o mesmo que eu?
Eu estou pensando que esse elevador é lento demais.
A recarga demora quanto tempo?
Umas 24, talvez 30 horas.
Algumas pessoas passam a vida inteira esperando por horas assim.
Neo, por favor, eu tenho um filho, Jacob, à bordo da Moses.
Por favor, cuide dele.
Vou tentar.
Eu tenho uma filha na Icarus.
Não, espere.
Tudo bem. Eles precisam de você.
Eu preciso de você.
Eu sei. Há tempo.
Onde está a minha buc...?
Ei!
Bem-vindo Link!
Deus...
Meu Deus, como vocês estão imensos!
Vocês é que tinham que me levantar.
Ok.
Ok?
Agora, temos que trabalhar juntos, ok?
1, 2, 3, levantem!
Meu Deus, o que está dando pra eles comerem?
Vamos crianças, hora de ir.
Ei Cath.
É bom tê-lo em casa Link.
É bom estar em casa.
Cuidado com ela.
Não se preocupe comigo, é ele que vai ouvir.
Cuidado com a porta, até logo!
Tchau!
Eu vou ouvir o quê?
Todas as naves voltam para cá 2 ou 3 vezes mais que a Nabucodonozor.
Vamos Zee...
Pensei que tínhamos superado isso.
Vamos superar isso quando você passar a operar em outra nave.
Eu não posso fazer isso.
Por quê?
Você sabe porquê.
Se Dozer soubesse como me sinto eu não teria te pedido isso.
Talvez, mas é tarde demais para isso.
Eu fiz uma promessa e algumas promessas não podem ser desfeitas.
Não é justo.
Ninguém disse que seria.
Você acha que é justo eu estar aqui e Dozer não?
Eu perdi 2 irmãos para aquela nave Link.
Tenho medo dela.
Tenho medo que ela leve você também.
Ela não vai.
Como você pode dizer isso pra mim?
Por causa de Morpheus.
Pelo que ele me contou, ele disse que agora é o momento. Tudo irá acabar logo.
Link, Morpheus é louco.
Sem dúvida.
Mas Tank e Dozer acreditavam nele e vou dizer uma coisa...
Depois de entrar naquela nave e ver as coisas que Neo é capaz de fazer...
Eu tenho que dizer que estou começando a acreditar nele também.
Cuidado Link.
Por favor tenha cuidado.
Já começou?
O Conselheiro já começou seu discurso.
Esta noite vamos honrar estes homens e mulheres...
São nossos soldados, nossos guerreiros, nossos maridos e esposas, irmãos e irmãs.
Nossos filhos.
Vamos lembrar daqueles que foram perdidos.
E vamos agradecer por aqueles que foram encontrados...
E que estão junto a nós.
Agora eu gostaria que mais alguém falasse.
Alguém que não fala aqui há muito tempo.
Mas que acredito que tenha algo a dizer que todos nós precisamos ouvir.
Eu lhes dou Morpheus.
Silêncio! Ouçam-me!
É verdade o que muitos de vocês ouviram.
As máquinas reuniram um exército e enquanto...
...falo esse exército ruma em direção de nosso lar.
Acreditem quando eu digo que teremos tempos difíceis à frente.
Mas se vamos nos preparar pra isso primeiro temos que nos livrar do medo.
Eu estou aqui perante vocês, verdadeiramente sem medo.
Por quê?
Por que eu acredito em algo que vocês não?
Não!
Eu estou aqui perante vocês sem medo pois eu me lembro...
Eu me lembro que estou aqui não pelo que irei passar...
Mas pelo que já passei.
Eu lembro que por mais de 100 anos viemos lutando contra essas máquinas.
Eu lembro que por mais de 100 anos eles enviam exércitos contra nós.
E depois de um século de guerra eu me lembro do mais importante...
Nós ainda estamos aqui!
Hoje nós iremos mandar uma mensagem para aquele exército.
Nós iremos fazer tremer esta caverna.
Hoje nós iremos chacoalhar essas paredes de terra, aço e alma.
Vamos ser ouvidos de dentro da terra até o céu negro.
Hoje nós iremos lembrá-los...
Aqui é Zion e nós não temos medo!
Eu me lembro...
Eu me lembro que você costumava dançar.
E que você era muito bom.
Existem coisas neste mundo, Capitã Niobe...
Que nunca irão mudar.
Niobe.
Algumas coisas mudam.
Com licença.
Eu senti sua falta.
Estou vendo.
Eu estava pensando...
Todos estão aqui.
Me siga.
Neo?
O que foi?
Qual o problema?
Tudo bem, pode me contar.
Trinity...
Não tenha medo.
Não posso te perder.
Você não vai me perder.
Eu sinto isso.
E nunca vou deixá-lo ir.
Boa noite Zion.
Bons sonhos.
Tudo bem.
Vamos conseguir.
Você viu aquele agente? Nunca vi algo daquele jeito.
Não importa agora, tudo o que importa é isso.
Você primeiro.
Deus.
Smith ressurge.
Obrigado.
O prazer é meu.
Deseja companhia?
Conselheiro Harmann.
Não quero atrapalhar se deseja ficar sozinho.
Não, eu gostaria de companhia.
Bom.
Eu também.
A noite está boa.
Bem calma.
Parece que todos estão dormindo em paz.
Não todo mundo.
Eu odeio dormir.
Não consigo dormir mais que algumas horas.
Acredito que tenho dormido demais nos meus primeiros anos...
...e agora estou indo à forra.
E você?
Eu não tenho conseguido dormir muito.
É um bom sinal.
De quê?
De que você ainda é humano.
Você já esteve no nível da engenharia?
Eu adoro andar por lá à noite.
É bem impressionante.
Gostaria de ver?
Claro.
Quase ninguém vem aqui o que nem é o problema.
É o que acontece com as pessoas...
Não importa como as coisas funcionem desde que funcionem.
Eu gosto daqui.
Eu gosto de lembrar que esta cidade sobrevive por causa dessas máquinas.
Essas máquinas nos mantém vivos enquanto outras chegam para nos matar.
Interessante não é?
O poder de dar a vida e o poder de tirá-la.
Nós temos o mesmo poder.
Bem, provavelmente temos mas...
Quando estou aqui eu penso nas pessoas que ainda estão plugadas na Matrix...
E quando olho essas máquinas...
Não posso deixar de pensar que, de alguma forma, estamos plugados à elas.
Mas nós controlamos essas máquinas, elas não nos controlam.
Claro que não.
Como poderiam?
A idéia pode ser idiota mas faz pensar...
O que é controle?
Quando quisermos podemos desligar essas máquinas.
É claro.
É isso, você acertou. Isso é controle, não é?
Se quiséssemos poderíamos destruir tudo.
Mas se fizéssemos deveríamos pensar o que iria acontecer com nossas luzes...
Nosso aquecimento...
Nosso ar.
Então, nós precisamos das máquinas e elas de nós.
Esse é o seu ponto de vista Conselheiro?
Não, não é.
Eu não me preocupo em criar um ponto de vista.
Não há ponto de vista.
E é por isso que te colocaram no conselho?
Bom ponto de vista.
Por que não me diz o que está pensando Conselheiro?
Há tanta coisa no mundo que eu não entendo.
Vê aquela máquina?
Ela tem algo a ver com nossa reciclagem de água.
E eu não faço idéia de como ela funciona.
Mas eu entendo a razão que faz ela funcionar.
Eu não faço idéia de como você as coisas que faz...
Mas acredito que exista uma razão para isso também.
Só espero que nós possamos entender esta razão...
Antes que seja tarde.
Ballard.
Ele está?
Neo, é do Oráculo.
É hora de ir.
Eles me disseram que isso iria acontecer.
Eu não sei, talvez parte da profecia seja verdade, talvez não.
Tudo o que eu sei é que essa nave precisa de um operador.
E esse operador sou eu.
Eu sei.
Zee...
Eu quero que use.
Eu não acredito nessas coisas.
Mas eu sim.
Sempre me trouxe sorte.
Talvez traga você.
Eu vou voltar.
Eu prometo.
Não importa o que aconteça, eu voltarei para casa.
Apenas mantenha com você.
Por favor.
Por mim.
Ok.
Neo!
Que diabos?
Ei.
Tem alguma coisa errada?
Não, tudo bem.
Só queria chegar a tempo de desejar boa sorte.
Obrigado.
Nos veremos.
Neo!
Bem na hora.
Você vai ver o Oráculo não vai?
Não temos tempo.
Desculpe sr., eu só queria dar algo para o Neo.
Um presente dos órfãos.
Ele me fez jurar que entregaria a você antes de partir.
Ele disse que você entenderia.
Obrigado.
Fiquei sabendo agora que a Nabucodonozor tem permissão para partir.
Está correto.
Conselheiro, eu ainda estou no comando de nosso sistema de defesa?
É claro.
Eu acredito que precisamos de todas as naves se quisermos sobreviver ao ataque.
Eu entendo comandante.
Então por que autorizou a Nabucodonozor a sair?
Porque eu acredito que nossa sobrevivência depende...
...de algo além da quantidade de naves possuímos.
Tenha cuidado.
Olá.
Você procura o Oráculo.
Quem é você?
Eu sou Seraph. Eu posso levá-lo até ela.
Mas primeiro tenho que me desculpar.
Desculpar pelo quê?
Por isso.
Bom.
O Oráculo tem muitos inimigos. Eu tinha que ter certeza.
Do quê?
De que você é o escolhido.
Era só perguntar.
Não. Você não conhece realmente uma pessoa até lutar com ela.
Venha. Ela está esperando.
Pra onde eles foram?
São backdoors não são?
Acesso a programas.
Como elas funcionam?